Le waymarking et l’utilité de ce blog

Le waymarking est un jeu créé par Groundspeak dont le but est d’identifier des lieux notables regroupés dans des catégories. Tous les waymarks sont regroupés sur un site : http://www.waymarking.com

Le waymarking est un géocaching virtuel où, on ne cherche pas une boite pour la signer mais un lieu pour le photographier.

Dans le géocaching, le poseur est invité à créer une description du lieu de pose et le découvreur est invité à ajouter une photo.

Dans le waymarking, le créateur est tenu de créer une description et le visiteur est tenu d’ajouter une ou plusieurs photos comme preuve de son passage.

Pourquoi faire ce blog ?

Contrairement au site géocaching, celui de waymarking n’est pas traduit en français. Chaque waymark devant être classé dans une catégorie, il peut être difficile de s’y retrouver. Google traduction est d’une aide certaine mais pour trouver une catégorie précise au sein de la multitude qui existe relève quelques fois d’un parcours du combattant.

Pour toutes les catégories de waymark me concernant (celles où je pense créer un waymark), j’ai décidé de créer une fiche avec des mots clés pour faciliter la recherche.

Ajout d’une catégorie dans le blog

Vous pouvez me proposer une catégorie (en la traduisant vous-même) mais je ne m’engage pas pour autant à l’ajouter. Il faut que cette catégorie m’intéresse, c’est à dire qu’elle soit utilisable en France (certaines ne concernent que certains pays) et que je souhaite y apporter une contribution personnelle.

Publicités

Yves Provence au 3 octobre 2018

Je suis randonneur, géocacheur et waymarkeur en région PACA essentiellement.

Lors de mes sorties, je photographie, je cherche des géocaches et de retour à la maison, je crée les waymarks.

J’ai quelques milliers de photos en retard de traitement pour le waymarking (attention : plusieurs photos pour un seul waymark) mais pour le moment, en fonction du temps disponible, j’ai déjà créé 2622 waymarks

Ils sont essentiellement dans les départements d’Alpes de Haute Provence, des Bouches du Rhône (Aix en Provence !), le Var, le Vaucluse et les Hautes Alpes. Je suis un peu loin des Alpes Maritimes. J’en ai aussi créé à Grabels, près de Montpellier et ici et là en fonction de mes déplacements … et du temps disponible.

2622 waymarks créés, c’est pas mal, surtout quand on voit qu’il n’y a que 3901 waymarks en région PACA. Au 3 octobre 2018, j’ai donc créé 67 % des waymarks de ma région !

Ce chiffre explique pourquoi je n’en ai visité que 111. Y’a presque dégun, autour de moi pour en créer et sauf obligation définie dans la catégorie, je ne visite jamais mes waymarks.

J’ai l’habitude de décrire le waymarking comme étant un safari photos. Je pense qu’il existe 2 grandes familles de waymarks : les waymarks touristiques et les waymarks pour les touristes.

Les waymarks touristiques et les waymarks pour les touristes ? Ben c’est la même chose ? Et ben non !

Dans la famille des waymarks touristiques, je classe les monuments historiques, les musées, les chapelles rurales, le patrimoine (lavoirs, fontaines anciennes, clochers, …), art public, …

Dans la famille des waymarks pour les touristes, je classe ce qui est utile au touriste. Ce dont il va ou peut avoir besoin dans le cadre de son passage en touriste : Poste, mairie, lieu de recyclage, plan de la ville (You are Here), pharmacie, parc public, …

Hors de ces deux catégorie, le reste n’est pas utile, n’a pas d’intérêt spécifique mais une catégorie le recense : altitude (Elevetion Signs), French Benchmark, Permanent Geographic Coordinate, Monopoly in the Real World, monuments aux mort, people name place, …

Les catégories dans lesquelles j’ai créé le plus de waymarks (+ de 20) avec des commentaires :

Icon Category Name Waymarks Posted
Elevation Signs
Randonneur, on en voit sur tous les panneaux de croisement
sur les chemin de randonnées.
177
Roman Catholic Churches
Le patrimoine est considérable
168
Fountains 158
Coats of Arms
De plus en plus de villes les affichent
143
Monuments Historiques Français 126
Wikipedia Entries 109
Bell Towers 95
French Benchmarks
Chaque fois, j’envoie mes photos à l’IGN
95
Lavoir (wash houses) 81
This Old Church 69
Permanent Geographic Coordinates
Sur la plupart des panneaux de croisement de randonnées des
Alpes de Haute Provence, au dos, on voit les coordonnées géographique
de l’endroit où l’on se trouve
67
‘You Are Here’ Maps 63
Town Clocks 49
Murals 44
Sundials 42
Arch Bridges 38
Stone Bridges 35
Official Local Tourism Attractions 35
Independent Pharmacies
Ce n’est pas ma catégorie favorite mais bon, je les prends car cela
peut être utile quand on débarque dans une ville que l’on ne connaît pas
34
Places for Recycling
Alors là, j’en vois beaucoup mais sincèrement, cette catégorie m’emmerde.
Je la waymarke pour l’utilité, sans conviction. J’aurais sans doute pu en créer
3 à 4 fois plus
28
Lawn Bowling
Là, je cherche les terrains de pétanque !
26
Monopoly in the Real World
Je me suis amusé, à Aix en Provence de retrouver les rue de la
version locale officielle du jeu
25
Way of St. James
On en vois sur les panneaux de croisement de randonnée
25
European Post Offices
Là encore, c’est une catégorie que je néglige pas mal. En avoir 24 c’est bien, mais j’aurai pu avoir beaucoup plus.
24
Public Playgrounds
J’aime les parcs
24
Photos Then and Now
Là c’est le challenge de retrouver l’endroit qui a servi à une photo ancienne.
23
Medieval Churches 22
Abstract Public Sculptures 21
Tourist Information Centers – Visitor Centers 21
Picture Perfect Postcards
Ça va avec « Photo Then and Now »
20
Train Stations/Depots
Un catégorie … bof …
20
Histoires de France (French historical markers) 20

En cliquant sur le chiffre on pointe vers mes waymarks de cette catégorie.

Birdwatching Locations

Nom officiel : Birdwatching Locations

Nom français : Lieux d’observation des oiseaux

Mots clés : Oiseaux, Observation, Nichoir, Agachon, Ornithilogie, Nidification

Description

L’observation et l’étude des oiseaux à l’œil nu ou à travers un dispositif d’amélioration visuelle comme des jumelles.

L’emplacement doit avoir pour but principal l’observation des oiseaux et être désigné par une entité gouvernementale ou une autre société de préservation ayant des intérêts dans la protection des oiseaux et avoir une indication qui confirme cet emplacement. Le public doit visiter cet endroit avec l’intention d’observer les oiseaux.

Instruction de publication

• un minimum de deux images claires et originales comprenant
→ une image lisible d’un panneau qui identifie la zone comme un site d’observation des oiseaux (par exemple, volière, sentier ornithologique, habitat, zone de nidification, etc.)
→ une image d’au moins un endroit pour observer les oiseaux (une plate-forme surélevée, etc.)
• Indiquer ce que les visiteurs peuvent espérer voir et quelques-uns des types d’oiseaux à surveiller.

Commentaires

Bicycle Shops

Nom officiel : Bicycle Shops

Nom français : Magasins de vélos

Mots clés : Vente, Vélo, Bicyclette

Description

Une liste de magasins de vélos dans le monde entier.

Instruction de publication

Veuillez entrer une URL pour le magasin de vélos.

Commentaires

Bicycle Rentals

Nom officiel : Bicycle Rentals

Nom français : Location de vélos

Mots clés : Location, Vélo, Bicyclette

Description

Les entreprises ou services qui louent ou offrent des bicyclettes pour une durée d’utilisation limitée. Cette catégorie est destinée à avoir une portée touristique.

Location de vélos pour une durée limitée par des entreprises indépendantes ou liées à un magasin de bicyclettes..

Les systèmes de partage de vélos (BSS) par des entreprises indépendantes, par des projets de partenariat public-privé, par des services publics.

Instruction de publication

 

Type de bicyclettes
Les bicyclettes doivent être au moins partiellement à propulsion humaine et avoir des roues et des pédales afin de se qualifier pour cette catégorie.

Waymark
Prenez au moins UNE photo de l’atelier de location de vélos ou de la station permanente BSS. Le nom de l’endroit devrait être clairement visible.

Parlez de l’entreprise et comment un touriste peut avoir accès à utiliser les vélos. Fournissez également des informations sur les frais de location, les heures d’ouverture et tout autre type de véhicule de location disponible.

Nommez votre waymark afin qu’au moins le nom de l’entreprise de location de vélos ou BSS est vu. Ajoutez également la ville et le pays ou l’état de l’emplacement du point de repère.

Commentaires

Art Museums

Nom officiel : Art Museums

Nom français : Musées d’art

Mots clés : Musée, Art, Galerie, Peinture, Sculpture

Description

Art museums of all types around the world

Instruction de publication

Nom: Le nom du musée et son emplacement doivent être inclus dans le titre. Généralement, cela devrait être la ville / le village, l’état et / ou le pays – tout ce qui est approprié à son emplacement.
Le nom du musée et l’emplacement dans le titre doivent être séparés par un espace de tiret, comme dans cet exemple:

Musée d’art Currier – Manchester, NH

1. Coordonnées obtenues à partir de vos lectures GPS personnelles.
Ceux-ci doivent être pris à l’entrée principale du musée. Si cela est impossible pour une raison quelconque, veuillez l’indiquer dans votre description.

2. Au moins DEUX photographies originales – une vue montrant l’ensemble du musée, ou une partie importante de celui-ci (ce devrait être la photo par défaut), et un gros plan montrant clairement une enseigne portant le nom du musée. S’il n’y a pas un tel signe, indiquez-le et cette exigence est levée, bien sûr. La photo GPSr n’est PAS requise.

3. Description narrative – Inclure autant d’informations sur ce musée particulier que vous pouvez, en particulier ses caractéristiques uniques, l’histoire, etc. Plutôt que d’essayer d’énumérer tous les types de musée dans les variables, inclure les détails ici – le thème du musée, genre, type, spécialité, etc. En d’autres termes, quel type d’art est exposé ici est ce que nous recherchons. Les waymarks sans description seront renvoyés pour être soumis à nouveau.

Commentaires

Arch Bridge

Nom officiel : Arch Bridge

Nom français : Pont en arche

Mots clés : Pont, Construction

Description

Placez tous les ponts ici que vous trouvez sont construits avec une arche utilisée comme structure porteuse principale. Ce type de pont est l’un des plus anciens et des plus durables.

Instruction de publication

** Au moins une photo du pont représentant le cadre, l’architecture et l’idée générale de la longueur. Des photos supplémentaires sont « fortement » encouragées.

** Il est également recommandé d’inclure la longueur et la hauteur du pont. Cette information peut être trouvée en faisant des recherches, ou vous pouvez utiliser votre GPS.

** Nommage : Utilisez le nom désigné du pont. S’il n’y a pas de nom pour le pont, utilisez la route, la vallée, le nom de la montagne, etc. Utilisez le nom qui représentera le pont dans son meilleur intérêt. Incluez également le nom de la route qu’il supporte.

Commentaires

Supermarchés Aldi

Nom officiel : Aldi Store

Nom français : Supermarchés Aldi

Mots clés : Commerce, vente

Description

Aldi est une chaîne de supermarchés  hard-discount originellement domiciliée en Allemagne

Instruction de publication

Prenez une photo de l’entrée principale avec un signe du marché / magasin ALDI et l’un de la zone générale.

Nommez le Waypoint comme ceci:
ALDI Market – Ville, (État / Province / Territoire / etc.) – Pays
Vérifiez le site « Aldi » pour le pays, l’adresse et les horaires.

Commentaires

Geocaching vs waymarking

On me demande de temps en temps la différence entre le géocaching et le waymarking.

Les deux jeux ont été créés par Groundspeak et s’adressent potentiellement à la même population mais avec des différences notables.

Le waymarking est plus récent et est issu de la volonté de créer des caches virtuelles qui s’acomodaient mal de certaines restrictions qui devaient rester dans le jeu géocaching.

C’est le même compte (user / password) qui te permet d’accéder aux deux jeux. Si tu n’est jamais allé sur le site http://www.waymarking.com … et bien tu y as quand même un profil déjà créé si tu es géocacheur avec le même nom de joueur !

Geocaching Waymarking
Une boite à trouver (sauf quelques virtuelles dont les event, les earth, …)  Un lieu à « visiter » (au sens du waymarking)
 Il faut signer pour prouver son passage  Il faut prendre une photo et la publier pour prouver son passage
 On n’est pas obliger de commenter. Un MPLC ou un simple point « . » ne peuvent être contester.  On est obligé d’expliquer ce qu’on a vu !
 On pose n’importe où, pas de thème particulier  Chaque waymark doit être dans une catégorie, chaque catégorie a ses propres règles et ses propres reviewers.
(presque 1200 catégories)
 161 m entre chaque caches Aucune distances entre deux lieux : une église peut donc apparaître dans la catégorie des églises, des monuments historiques, des clochers, des horloges de villes, …
La Tour Eiffel existe dans une bonne vingtaines de catégories (allez compter)  et mon record personnel est un pont que j’ai placé dans 7 catégories différentes.
 Traduit en plein de langues L’anglais uniquement pour les règles des catégories, les descriptions des waymarks, l’interface mais les messages de visites peuvent être en français. Chaque catégorie si elle doit être en anglais peut aussi être dans une autre langue.
 Il n’existe pas vraiment de thème Au delà des catégories, on peut quand même voir que 2 grands thèmes se dégagent : tourisme et utiles au touriste (!)
(Voir plus bas)
Une page de cache décrit généralement l’endroit où est posée la cache mais pas toujours. Chaque page de waymark décrit obligatoirement (même brièvement mais c’est souvent rejeté) et souvent en plusieurs langues, le waymark
 Une belle carte pour trouver ses caches à trouver Une interface de m. où chacun de débrouille (mais avec un peu d’expérience, on s’en sort très bien)
 Des premium qui ont des droits en plus Pas de notion de premium liés au waymarking … mais ce sont les premium du gépocaching, qui seuls, ont le droit de vote !
Un membre basique avec 1000 waymarks trouvés et 1000 waymarks créé a moins de droits qu’un géocacheur premium qui n’a ni trouvé ni créé un waymark !
Avis personnel :
Plutôt dédié à la campagne où on peut cacher discrètement une ‘vraie’ boite.
 Avis personnel :
Plutôt dédié à la ville où les endroit à waymarker sont nombreux, proches et avec plein de moldus autour.
 Très sérieusement, en ville, je crée pas mal de waymarks et dans la campagne, je pose des caches.
Les deux jeux sont très étroitement liés :
Sur chaque présentation de cache, on peut lire entre le hint et le log du dernier
 …all nearby waymarks on Waymarking.com
En cliquant sur ce lien, tu te retrouves sur la page de waymarking avec les waymarks à proximité.
Sur chaque page de waymark, en bas tu trouves
Nearest Geocaches
En cliquant dessus tu te retrouve sur une page qui te propose toutes les géocaches du coin.

Comme promis plus haut les deux grand thèmes détaillés : le tourismes qui permet de découvrir le patrimoine du coin et les utiles au touriste pour trouver ce dont on a besoin sur son lieu de vacances.

Tourisme Utile au touriste
Monuments historiques
Eglises (plusieurs catégories)
Ponts (plusieurs catégories)
Fontaines
Campaniles
Blasons
Lavoirs
Plans avec mention de « vous êtes ici »
Horloges de villes
Pigeonniers
Cadrans solaires
Sculptures dans des lieux publics (plusieurs catégories)
Terrains de boules
Arbres Omnivores
Musées
Vestiges romains
Pot de fleur aéronautique
Fossiles
Plages
Tunnels abandonnés (plusieurs catégories)
Arboretums
Monuments megalithiques
Lieux de cultes (plusieurs catégories)
Syndicats d’initiatives
Pharmacies indépendantes
Pizzeria indépendantes
Gares routières
Gares ferroviaires
Poste
Aires d’Autoroute (il est impératif d’y décrire les services que l’on peut y trouver)
Bibliothèques
Centre de tri sélectif
Poste de police/gendarmerie
Vente de vélo
McDonald’s
Aldi
Station d’essence délivrant du E85

Pour finir, je t’invite à venir voir

Si tu as d’autres question et que je peux aider, il existe plusieurs pages Facebook pour découvrir le waymarking et où on peut poser des questions librement :

On peut très bien associer les deux sur un même itinéraire. J’ai une randonnée qui le propose à Saint Laurent du Verdon (voir le bas de la description).

Liste des catégories traduites et à traduire

On retrouve ici les catégories qui ont été traduites (merci Google) afin de pouvoir, à partir de mots clés, retrouver une catégorie et le lien qui pointe vers l’article concerné.

Le travail ne fait que commencer mais toutes les catégories ne seront pas traduites. Je ne vais m’attacher à traduire uniquement les catégories dans lesquelles je vois un potentiel et dans lesquelles je pense un jour pouvoir ajouter un waymark.

Un second tableau doit voir le jour pour regrouper certaines catégories et aider à les différencier (les sculptures, les ponts, les églises, …)

Si on clique sur le nom anglais, on va vers le site officiel.
Si on clique sur le nom français, on va vers sa traduction.
666 Sightings

Noms anglais Noms traduits
Abandoned Train Tunnels Tunnels ferroviaires abandonnés
Abbeys, Convents and Monasteries Abbayes, monastères et couvents à travers le monde
Abstract Public Sculptures Sculptures publiques abstraites
ALDI Stores Supermarchés Aldi
Ancient Aqueducts Anciens Aqueducs
Ancient Roman Civilization Ancienne civilisation romaine
Antique Hotels Hôtel d’au moins 80 ans
Apple Stores Apple Stores
Arch Bridge Pont en arche
Art Museums Musée d’Art
Artistic Welcome Signs Signes artistiques de bienvenue
Astronomical Observatories Observatoires astronomiques
Beaches Plages publiques
Bell Towers Clochers
Bicycle Rentals Location de vélos
Bicycle Shops Magasins de vélos
Birdwatching Locations Lieux d’observation des oiseaux
Bloggers
Border Crossings Frontière administrative
Bridge Date Stones and Plaques
Bridgeless Water Crossings
Buffet Restaurants
Burger King Restaurants Burger King
Bus Stations Gares routières
Cairns Cairn de mémoire, protection, prière
Campgrounds
Canoe/Kayak Trips
Carillon Carillon à 15 cloches
Casino
Castles Château-fort
Cave Entrances (Artificial) Entrées de grotte artificielle
Christian Crosses Croix chrétiennes
Churchyard Crosses
City and Town Halls Mairie
Cityscapes Vue sur la ville
Coastal Boardwalks
Coats of Arms Armoiries
Commercial Fishing Ports Ports de pêche commercial
Compass Roses Rose des vents
Converted Fountains Fontaines converties
Coordinate Palindromes
Country Churches
Covered Bridges Ponts couverts
Current and Former Exchanges
Dated Buildings and Cornerstones  Bâtiments datés et pierres angulaires
Dead Vehicles
Direction and Distance Arrows allows Flèches de direction et de distance
Dive Sites
Doorways of the World allows ratings Portes et portails d’exception
Draw Wells
E85 Fuel Pumps
Elevation Signs Affichage d’altitude
Epic Beings and Creatures Les créatures mythiques
Etched in Stone
European Post Offices Bureaux de poste
Exact Replicas Réplique exacte
Extraterrestrial Locations Emplacements extraterrestres
Famous Fictional Figures Personnages de fiction célèbres
Figurative Public Sculpture Sculpture publique figurative
Firehouses Caserne de pompiers
First of its Kind Premier de son genre
Fitness Trails Sentiers de remise en forme
Flatirons
Flora and Fauna Information Signs Panneaux d’information sur la flore et la faune
Fountains Fontaines
Free Community Book Exchanges Boite à livres
Freestanding Arches
French Benchmarks Repères IGN
Gargoyles
Ghost Signs
Ghost Towns Ville fantôme
Ginormous Everyday Objects
GPS Tracklog Art
Guinness World Records Records enregistrés par le Guinness Book
Hand Operated Water Pumps Pompe à eau manuelle
Highway Rest Areas Aires de repos routières
Hiking Path Footbridges
Histoires de France (French historical markers)
Historic Forts Forts historiques
History Museums
Holy Wells
Hostels Auberges de jeunesse
Hourglass
Human Error Erreur humaine
Independent Pharmacies Pharmacies indépendantes
Infamous Crime Scenes Scènes de crimes infâmes
Insect Hotels Hôtel à insectes
Kentucky Fried Chicken / KFC Restaurants Restaurants KFC
Kinetic Sculpture and Art
Lavoir (wash houses) Lavoir
Lawn Bowling Terrain de pétanque
Libraries Blibliothèques
Lions Clubs International Markers Plaque du Lyons Clubs International
Living Statues
McDonald’s Restaurants Restaurants McDonald’s 
Medieval Churches Églises médiévales
Milestones Bornes
Millstones Moulin à meule pour broyer
Monopoly in the Real World
Monuments Historiques Français Monuments Historiques Français
Mosaics Mosaïques
Mountain Summits
Municipal Parks and Plazas Parcs municipaux
Mural Peinture murale
Names From the Bible Les noms de lieux issus de la Bible
Natural Lakes
Neons Signs Panneaux en néon
News Article Locations
Newstands / Newsagencies
Non-Coastal Boardwalks
Nuclear Power Plants Centrales nucléaires et tours de refroidissement 
Odd-Shaped Buildings
Official Local Tourism Attractions Attractions touristiques officielles locales
Old Agricultural Equipment Ancien matériel agricole
Omnivorous Trees
Orientation table Table d’orientation
Orphaned Bridges Ponts orphelins
Outdoor Amphitheaters
Outdoor Warning Sirens Sirènes d’avertissement
Ovens and Kilns
Painted Mailboxes Boîtes aux lettres peinte
Paleontology and Fossils
Payphones Taxiphone
Pedestrian Suspension Bridges Ponts suspendus pour piétons
People-Named Places
Permanent Car Displays
Permanent Geographic Coordinates
Pictorial Pub Signs
Pictorial Village Signs Panneaux municipaux picturaux
Picture Perfect Postcards Paysages de carte postale
Places for Recycling
Places of Geologic Significance Lieux d’importance géologique
Preserved Machines on Public Display Anciennes machines en exposition
Public Land Survey Marks Marques de limite de territoire
Public Playgrounds
Public Swimming Pools
Railroad Bridges
Rails to Trails Voies d’accès aux anciennes voies ferroviaires transformées
Realistic Object Sculptures Sculpture réaliste, objet
Recommended Accommodation
Relief Art Sculptures
Remote Backcountry Shelters
Renaissance Architecture Architecture de la Renaissance
River Gauges
River Origins, Destinations and Confluences Origines de rivière, embouchures et confluences
Roadside Attractions
Roman Catholic Churches Églises catholiques romaines*
Ropes Course
Rotary International Markers Monuments et plaques du Rotary International
Satellite Imagery Oddities Bizarrerie vue d’en haut
Scenic Hikes
Scenic Overlooks
Sculpture Gardens
Signs of History
Signs of Zodiac Signes du zodiaque
Silhouette Public Art Sculptures Sculpture publique en silhouette
Sister City Monuments Plaques et monuments de jumelage
Space Invaders Art Space Invader
Spas, Hammams, Mineral Baths and Saunas
Stained Glass Windows Vitrail
Statues of Historic Figures Statues de personnages historiques
Statues of Religious Figures Statues de personnages religieux
Stone Bridges Ponts en pierre
Subway Restaurants Restaurants Subways
Sundials Cadrans solaires
Superlatives Superlatifs
Suspension Bridges Ponts suspendus
Synagogues Synagogues
Themed Homemade Mailboxes
This Old Church
Time and Temperature Signs
Time Signals
Timelines
Tourist Information Centers – Visitor Centers
Town Clocks
Train Stations/Depots
Truss Bridges
Unintentionally Funny Signs
Unique Artistic Shop Signs
Unique Steeples
Unusual Signs
Urban Legends and Superstitions
Vertical Lift Bridges
Water Towers
Watercraft Rentals (Human Powered)
Waterfalls
Way of St. James Les chemins de Saint-Jacques de Compostelle
Wayside shrines
Welcome Signs
Wi-Fi Hotspots
Wikipedia Entries
Windmills
World Heritage Sites
World War II Memorials / Monuments
Worldwide Cemeteries
WWII Prisoner of War Camps
‘You Are Here’ Maps
‘Z’ Welcome Signs